Mostrar mensagens com a etiqueta Prémio Nobel. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Prémio Nobel. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Tomas Tranströmer - Prémio Nobel da Literatura 2011

Eis quatro poemas do poeta sueco Tomas Transtromer (1931), laureado com o Prémio Nobel da Literatura este ano. O anúncio da atribuição deste galardão foi tornado público esta manhã em Estocolmo (Suécia) pela Academia Sueca de Letras.

DESDE A MONTANHA
Estou na montanha e vejo a enseada.
Os barcos descansam sobre a superfície do verão.
«Somos sonâmbulos. Luas vagabundas.»
Isso dizem as velas brancas.

«Deslizamos por uma casa adormecida.
Abrimos as portas lentamente.
Assomamo-nos à liberdade.»
Isso dizem as velas brancas.

Um dia vi navegar os desejos do mundo.
Todos, no mesmo rumo – uma só frota.
«Agora estamos dispersos. Séquito de ninguém.»
Isso dizem as velas brancas.
(1962)

HISTÓRIAS DE MARINHEIROS

Há dias de inverno sem neve em que o mar é parente
de zonas montanhosas, encolhido sob plumagem cinza,
azul só por um minuto, longas horas com ondas quais pálidos
linces, buscando em vão sustento nas pedras de à beira-mar.

Em dias como estes saem do mar restos de naufrágios em busca
de seus proprietários, sentados no bulício da cidade, e afogadas
tripulações vêm a terra, más ténues que fumo de cachimbo.

(No Norte andam os verdadeiros linces, com garras afiadas
e olhos sonhadores. No Norte, onde o dia
vive numa mina, de dia e de noite.

Ali, onde o único sobrevivente pode estar
junto ao forno da Aurora Boreal escutando
a música dos mortos de frio).
(1954)


A ÁRVORE E A NUVEM

Uma árvore anda de aqui para ali sob a chuva,
com pressa, ante nós, derramando-se na cinza.
Leva um recado. Da chuva arranca vida
como um melro ante um jardim de fruta.

Quando a chuva cessa, detém-se a árvore.
Vislumbramo-la direita, quieta em noites claras,
à espera, como nós, do instante
em que flocos de neve floresçam no espaço.
(1962)

PÁSSAROS MATINAIS

Desperto o automóvel
que tem o pára-brisas coberto de pólen.
Coloco os óculos de sol.
O canto dos pássaros escurece.

Enquanto isso outro homem compra um diário
na estação de comboio
junto a um grande vagão de carga
completamente vermelho de ferrugem
que cintila ao sol.

Não há vazios por aqui.

Cruza o calor da primavera um corredor frio
por onde alguém entra depressa
e conta que como foi caluniado
até na Direcção.

Por uma parte de trás da paisagem
chega a gralha
negra e branca. Pássaro agoirento.
E o melro que se move em todas as direcções
até que tudo seja um desenho a carvão,
salvo a roupa branca na corda de estender:
um coro da Palestina:

Não há vazios por aqui.

É fantástico sentir como cresce o meu poema
enquanto me vou encolhendo
Cresce, ocupa o meu lugar.

Desloca-me.
Expulsa-me do ninho.
O poema está pronto.

(1966)





sexta-feira, 8 de outubro de 2010

Prémio Nobel da Paz para Dissidente Chinês

O Comité Nobel Norueguês anunciou esta manhã que atribui o Prémio Nobel da Paz, deste ano, ao chinês Liu Xiaobo. Segundo o Comité Norueguês, "Liu Xiaobo foi distinguido pela sua luta longa e não violenta pelos direitos fundamentais da China".
A atribuição do Nobel a este cidadão chinês constitui um revés para as autoridades chinesas, que já tinham salientado que a distinção de Liu Xiaobo afectaria as relações entre a China e a Noruega.

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Mario Vargas Llosa

A Academia Sueca de Letras anunciou, hoje, ao meio-dia, hora portuguesa, que o Prémio Nobel de Literatura 2010 é atribuído ao escritor peruano Mario Vargas Llosa (1936).

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Prémio Nobel da Química

O Prémio Nobel da Química foi este ano atribuído a três cientistas; um norte-americano, Richard Heck, e dois japoneses, Ei-ichi Negishi e Akira Suzuki.
O prémio reconhece o trabalho destes investigadores sobre as reações químicas do carbono.

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Prémio Nobel da Física 2010

Os cientistas Konstantin Novoselov (1974), na imagem em baixo, e Andre Geim (1958), na imagem à esquerda, foram distinguidos pela Fundação Nobel com o Prémio Nobel da Física, deste ano, pela descoberta do grafeno.
Trata-se de dois cientistas de origem russa, residentes no Reino Unido, desenvolvendo a sua actividade docente e investigadora actualmente na Universidade de Manchester. Novoselov tem nacionalidade russa e britânica, enquanto Geim tem nacionalidade holandesa.
A descoberta do grafeno, que deu origem a esta distinção, abre muitas possibilidades para o desenvolvimento da electrónica, conforme salientou o Comité Nobel, aquando do anúncio da atribuição do prémio.
Konstantin Novoselov, de 36 anos, é um dos cientistas mais jovens a ser distinguido com o Nobel da Física.

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Prémio Nobel da Medicina - Robert G. Edwards

A Fundação Nobel anunciou, hoje, que o Prémio Nobel da Medicina 2010 é atribuído ao cientista britânico Robert G. Edwards, criador do método de fertilização in vitro.

domingo, 3 de outubro de 2010

Prémios Nobel 2010

Amanhã, inicia-se a semana em que são anunciados os nomes dos galardoados com o Prémio Nobel deste ano. Os anúncios seguem o seguinte calendário:
  • Dia 4 de Outubro: Prémio Nobel da Medicina;
  • Dia 5 de Outubro: Prémio Nobel da Física;
  • Dia 6 de Outubro: Prémio Nobel da Química;
  • Dia 7 de Outubro: Prémio Nobel da Literatura;
  • Dia 8 de Outubro: Prémio Nobel da Paz;
  • Dia 11 de Outubro: Prémio Nobel da Economia.
Os Prémios Nobel são anualmente atribuídos pela Fundação Nobel, instituída por vontade expressa do senhor Alfred Nobel no testamento, que desejou que a sua enorme fortuna servisse para premiar aquelas pessoas que se destacam nas áreas da Medicina, da Física, da Química, da Literatura e pelos esforços efectuados com vista a se conseguir um mundo com mais paz. No final dos anos 60 do século XX, a Fundação Nobel introduziu o Prémio Nobel da Economia, não previsto no Testamento de Alfred Nobel.
Estes prémios são atribuídos desde o início do século XX, estando a selecção dos candidatos de cada categoria a cargo de instituições suecas e norueguesas de renome nas diversas áreas, como é o caso da Academias de Ciências e de Letras de Estocolmo ou do Comité Nobel do Parlamento norueguês.
Em http://nobelprize.org/ podem obter-se mais informações.