O site Boas Notícias publicou ontem a seguinte notícia que consideramos interessantes, pelo que passamos a transcrevê-la na íntegra:
«Os livros em português estão a conquistar espaço no mercado dos livros
eletrónicos para kindle e outros suportes. A Esfera dos Livros foi uma das
primeiras editoras portuguesas a assinar contrato, este Verão, com a Amazon. Mas
já há vários livros, em português, que se podem visualizar online... E muitos
deles são gratuitos.
Na
Biblioteca Digital do Instituto Camões já é possível
visualizar, e nalguns casos descarregar para o computador, milhares de obras em
português, tanto de autores nacionais como de autores sul-americanos e
africanos.
Agustina Bessa-Luís, Sophia de Mello Breyner, Ruben A.,
Eduardo Lourenço, Urbano Tavares Rodrigues, José Rodrigues Miguéis, Fernando
Pessoa e Júlio Dinis são apenas alguns dos autores lusos com obras digitalizadas
nesta biblioteca que também acolhe autores estrangeiros como Jorge Luís Borges
(Argentina) ou Fábio Mendes (dramaturgo brasileiro) entre outros.
A versão digital da
Biblioteca
Nacional também oferece milhares de livros do domínio público (cujos
direitos de autor já caducaram) mas a pesquisa e a visualização de obras – neste
momento serão cerca de 1.000 em português - é confusa e complicada.
Já o portal "
Domínio Público", lançado em 2004 pelo ministério da Educação
brasileiro, oferece um serviço idêntico mas intuitivo e fácil de utilizar. Além
de obras literárias, este portal oferece também o acesso a música erudita,
vídeos e imagens de acesso livre, num total que está perto de chegar aos 200 mil
ficheiros.
O
Virtual Books
é um portal brasileiro com centenas de livros em português tanto de autores de
Portugal como de autores brasileiros ou do estrangeiro (neste caso traduzidos
para português).
Também a
Google
Books oferece a possibilidade de consulta e leitura de livros on-line. Se o
livro estiver protegido por direitos de autor é possível visualizar apenas
algumas páginas do livro. Mas se a editora tiver dado autorização, nalguns
casos, pode-se aceder ao texto integral. Se for uma obra do domínio público,
poderá transferir-se livremente uma cópia em formato PDF.
O
Projecto Gutenberg disponibiliza já centenas de livros de
autores portugueses em domínio público, sendo que a maior parte das obras data
do século XIX e da primeira metade do século XX, constando nesta lista obras
míticas como o Manifesto anti-Dantas de Almada Negreiros e os dois exemplares da
revista de literatura Orpheu (1915).
Livros para kindle na
AmazonO site da Amazon é outro local onde é possível
descarregar várias obras em português de forma gratuita, como os livros "
Contos", a "
Relíquia" e o "
Crime do Padre Amaro", todos de Eça de Queiroz, ou "
Os Lusíadas" de Luís Vaz de Camões (esta, de acordo com as
criticas dos utilizadores, com várias falhas de formatação). Há também obras de
autores brasileiros como Machado de Assis. Na Amazon há muitos outros livros
gratuitos disponíveis, mas em inglês. Para consultar o Top 100 Free clique
AQUI.
Quanto a novas edições, a editora portuguesa
Esfera do Livros já arrancou com a disponibilização, na
Amazon, de 23 títulos em formato eletrónico, numa "iniciativa que representa um
grande investimento no mercado literário, visto que possibilita a leitores de
todo o mundo o acesso a alguns dos 'bestsellers' da Esfera dos Livros", explica
a editora em comunicado.
Entre os livros que poderão ser adquiridos - por preços que rondam os seis e
sete euros - estão algumas das obras de maior sucesso do mercado literário
português, como "Filipa de Lencastre, Catarina de Bragança", "D. Amélia" e "D.
Maria II", de Isabel Stilwell, a autora 'bestseller' de romances históricos que
já vendeu mais de 150 mil exemplares em Portugal.
"Os Retornados" e "Um
Amor em Tempos de Guerra", de Júlio Magalhães, "Não Sei nada sobre o Amor", de
Júlia Pinheiro, e "Amar depois de Amar-te", de Fátima Lopes são outros títulos
disponíveis. Até ao final do ano, a
Esfera dos Livros pretende disponibilizar na Amazon, em
formato eletrónico, mais de 60% do seu catálogo.»
